Conditions de participation à l’offre destinée aux professionnels
- Organisateur de l'action :
L'organisateur de l'action est Canon (Suisse) SA, dont le siège social se trouve à l'adresse Richtistrasse 9, 8304 Wallisellen, Suisse ("Canon").
- À propos de la promotion
2.1 PARTICIPANTES
2.1.1 Les participants doivent être âgés d'au moins 18 ans et être membres de l'une des associations mentionnées au point 2.1.2 ou exercer professionnellement les professions énumérées au point 2.1.3 dans le domaine de la photo & vidéo et être répertoriés comme membres dans le registre IDE sous https://www.uid.admin.ch/ avec le statut "actif". En vous inscrivant à cette action, vous acceptez les conditions de participation et confirmez l'exactitude de vos données.
2.1.2 Associations autorisées :
|
Associations autorisées |
|
SBF - Schweizer Berufsfotografen und Filmgestalter |
|
USPP - Union Suisse des Photographes Professionnels |
|
vfg - Vereinigung Fotografischer GestalterInnen |
2.1.3 Professions autorisées à participer
| Directeur de la photographie |
| Journaliste reporter d'images |
| Rédacteur photo |
| Reporter d'images / photographe de presse |
| Retoucheur d'images |
| Chimiographe |
| Cinématographe |
| Coloriste |
| Color-matcher |
| Créateur de contenu |
| Monteur |
| Data Wrangler |
| Artiste numérique |
| DIT (Technicien en images numériques) |
| DOP |
| DoP Supervisor (conseiller technique) |
| Caméraman EB |
| Monteur de films |
| Cinéaste |
| Photographe de films |
| Finisseur de copies de films |
| Définisseur de lumière de film |
| Producteur de films |
| Monteur photo |
| Assistant photographe |
| Designer photo |
| Photographe |
| Photograveur |
| Photocopiste |
| Laborantin photo |
| Aide de laboratoire photo |
| Laborantin en médias photographiques |
| Niveleuse |
| Concepteur graphique |
| Graphiste |
| Directeur de production |
| Journaliste |
| Assistant caméra |
| Caméraman |
| Opérateur de caméra |
| Layouter |
| Assistant matériel |
| Concepteur de médias |
| Ingénieur photo |
| Assistant phototechnique |
| PL (directeur de production) |
| Producteur |
| Assistant de production |
| Chercheur |
| Rédacteur |
| Assistant réalisateur |
| Réalisateur |
| Reprographe |
| Photographe sur pied |
| Opérateur Steadicam |
| Opérateur télécinéma |
| Ingénieur du son |
| Caméraman de trucage |
| Producteur / technicien VFX |
| Vidéographe |
2.1.4 Sociétés de médias autorisées à participer:
- Sociétés de médias (petites entreprises, 1 à 10 salarié-e-s), entreprises créant et commercialisant des contenus photo ou vidéo.
- Entreprises de plus de 10 collaborateurs: veuillez faire usage de la possibilité d’une offre de projet individuelle via le Partenaire Pro Canon participant.
2.1.5 En s'inscrivant à cette action, les participants acceptent les présentes conditions de participation.
2.2 Produits, champ d'application, bonus et période de validité de l'action
2.2.1 Cette action n'est valable que pour l'achat d'un ou de plusieurs des produits sélectionnés et énumérés ci-dessous (généralement appelés "produits en promotion").
Canon se réserve le droit de modifier à tout moment la liste des produits en promotion.
À l’achat de ces produits promotionnels auprès d’un magasin participant, les membres des associations et professions définies obtiennent une remise. Le montant exact de la remise figure sur la liste des produits promotionnels. L’offre réservée aux professionnel-le-s n’est pas cumulable avec d’autres remises.
2.2.2 L’achat doit être réalisé d’ici le 30.06.2025 («période de promotion»).
2.2.3 Ne sont éligibles que les produits de la promotion qui ont été achetés dans les magasins participants du commerce suisse, soit en boutique, soit en ligne. Une combinaison avec des transactions de projet ou de volume est exclue.
2.2.4 Les produits promotionnels doivent être des produits Canon d’origine et en état neuf. Ne sont pas qualifiés dans le cadre de la présente promotion les achats de produits d’occasion, remis en état ou à neuf, ou de produits qui sont contrefaits ou qui violent d’une quelconque manière les droits de propriété intellectuelle des entreprises du groupe Canon. La participation est exclusivement réservée aux produits promotionnels dotés d’un emballage Canon original.
2.2.5 Tous les produits promotionnels doivent avoir été acquis et livrés par Canon Europa N.V. ou par des sociétés du groupe Canon domiciliées dans l’EEE, en Suisse ou en Norvège.
2.2.6 Dans la mesure où le/la participant-e échange son produit après l’achat ou fait usage de son droit de retour ou d’opposition, il/elle perd le bénéfice de la promotion. Canon se réserve le droit d’entamer une procédure judiciaire en cas d’abus.
2.2.7 L’offre réservée aux professionnel-le-s n’est valable que pour un montant d’achats net de 2000,00 € à 15 000,00 €.
L’offre réservée aux professionnel-le-s n’est pas cumulable avec la promotion Canon Pro Leasing via ALBIS LEASING GRUPPE.
2.2.8 Le droit de participation est délivré personnellement au/à la participant-e et n’est valable que pour lui/elle. Si le droit de participation est transféré à un tiers, il perd sa validité.
2.2.9 Chaque participant-e peut demander trois droits de participation par année calendaire. Le cas échéant, il/elle doit fournir à nouveau son certificat d’adhésion / sa carte de membre de l’association.
- Comment participer à la promotion
3.1 Pour bénéficier de cette promotion, le/la participant-e s’enregistre sur fr.Canon.ch/profi-angebot
Le/la participant-e doit fournir les informations suivantes:
Nom
Adresse e-mail
Certificat d’adhésion / carte de membre de l’une des associations éligibles / Capture d'écran des entrées de l'onglet IDE
3.2 Examen de la demande du/de la participant-e par Canon. En général, cette vérification s’effectue sous 2 jours ouvrables. Dans certains cas, elle peut se prolonger.
Pour toute question, le/la participant-e peut contacter la Canon Hotline au 022 567 58 58.
Après examen concluant de sa demande, le/la participant-e reçoit son droit de participation par e-mail. Ce droit de participation ne peut être validé qu’une seule fois. Il est valable pour un achat effectué dans les 30 jours suivant son envoi.
Il peut être validé auprès des magasins participants. La liste de tous les magasins participants est publiée sur Canon.ch/profi-angebot.
Le/la participant-e bénéficie, auprès du magasin participant, de la remise immédiate sur le montant net de la facture figurant sur la liste des produits promotionnels. Cette remise est accordée directement par le magasin sur présentation de l’autorisation de participation.
- REMARQUES GÉNÉRALES
4.1 Dans la mesure où la loi le permet, Canon décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels que les participant-e-s pourraient subir en participant à la présente promotion.
4.2 Canon se réserve le droit de mettre fin, de prolonger ou de modifier cette promotion sans qu’une quelconque responsabilité de sa part ne soit engagée, à tout moment, tout en veillant à minimiser les impacts négatifs sur les participantes et toute déconvenue inutile.
4.3 Canon se réserve le droit d’étudier chaque demande afin de contrôler si elle est conforme aux présentes conditions de participation et de demander, le cas échéant, des documents supplémentaires. Canon se réserve le droit d’exclure des demandes et/ou des participantes s’il a des raisons de penser que la présente promotion fait l’objet d’un abus quelconque.
Les décisions prises par Canon en ce qui concerne la présente promotion sont définitives et Canon ne répondra à aucune correspondance à ce sujet.
- PROTECTION DES DONNÉES
Les données que vous nous transmettez volontairement par le biais de votre enregistrement en ligne sont enregistrées et traitées par nos soins aux fins de la conduite de la promotion. Les éventuelles données à caractère personnel telles que le nom, l’adresse, les coordonnées bancaires, etc., sont exclusivement enregistrées et traitées par Canon et par les entreprises européennes du groupe dans le cadre de la présente promotion.
Pour conduire cette promotion, Canon fait appel à l’agence suivante: BENAMIC, IDA Business & Technology Park, Ring Road, Kilkenny, Irlande
Cette agence a le droit de traiter les documents envoyés dans le cadre de cette promotion conformément aux dispositions relatives à la protection des données.
Les données peuvent être transmises à des tiers, afin de vérifier les demandes auprès des magasins participants et/ou d’examiner ou d’introduire des procédures judiciaires en présence de fraudes présumées. Au terme de l’action, les données à caractère personnel seront effacées.
En outre, vos données à caractère personnel sont utilisées par Canon à des fins publicitaires dès lors que vous avez donné votre consentement en la matière. Ce consentement est volontaire et n’a aucun impact sur la conduite de la promotion. Vous pouvez révoquer intégralement ou partiellement votre consentement à tout moment (par e-mail à promotions@canon.de). Vos données ne sont pas transmises à des tiers non autorisés. Pour toute information complémentaire sur la protection des données, veuillez consulter notre site web sous: www.canon.de/privacy-policy/.
- Modification des conditions de participation
Canon se réserve le droit de modifier les conditions de participation, de suspendre la promotion ou d’y mettre fin à tout moment, sans préavis ni justification. Cette disposition s’applique en particulier dans les cas de force majeure et lorsque, pour des raisons techniques et/ou juridiques, la conduite en bonne et due forme de la promotion ne peut pas être assurée. Les conditions de participation modifiées s’appliquent à partir de la date de leur publication sur le site web de Canon canon.de/profi-angebot.
- DROIT ET TRIBUNAL COMPÉTENT
Le droit suisse s’applique. Le for juridique exclusif est le domicile de Canon (Suisse) SA.
